Ik was in gesprek met mijn vriendin. Ze vertelde mij wat gebeurde toen ze net in Nederland was. Ik vroeg haar of ik haar verhaal op mijn weblog kon plaatsen. En dat mag. Hier is haar verhaal:
"We woonden pas drie weken in Nederland. Mijn man, een Nederlander, ging werken. Ik moest alleen naar het stadhuis om ons in te schrijven als nieuwe inwoners. De ambtenaar vroeg naar onze gegevens: naam, voornaam, adres, nationaliteit. Dat was geen probleem. Toen vroeg hij naar mijn godsdienst. Ik stond perplex. De ambtenaar dacht dat ik het woord 'godsdienst' niet begreep. Hij zei: "religie" en "als u in Nederland wilt wonen, moet u de taal leren".
Ik werd een beetje boos. Ik woonde pas drie weken in Nederland. Dat was toch knap om alleen naar het stadhuis te gaan! Maar ik kende te weinig woorden om het uit te leggen. Maar ik was ook verbaasd. Waarom vroeg hij naar mijn godsdienst? In mijn land is het ondenkbaar. Staat en godsdienst hebben niets met elkaar te maken. Toen ik dat aan mijn man vertelde, zei hij nuchter: "Zo is het hier".
"We woonden pas drie weken in Nederland. Mijn man, een Nederlander, ging werken. Ik moest alleen naar het stadhuis om ons in te schrijven als nieuwe inwoners. De ambtenaar vroeg naar onze gegevens: naam, voornaam, adres, nationaliteit. Dat was geen probleem. Toen vroeg hij naar mijn godsdienst. Ik stond perplex. De ambtenaar dacht dat ik het woord 'godsdienst' niet begreep. Hij zei: "religie" en "als u in Nederland wilt wonen, moet u de taal leren".
Ik werd een beetje boos. Ik woonde pas drie weken in Nederland. Dat was toch knap om alleen naar het stadhuis te gaan! Maar ik kende te weinig woorden om het uit te leggen. Maar ik was ook verbaasd. Waarom vroeg hij naar mijn godsdienst? In mijn land is het ondenkbaar. Staat en godsdienst hebben niets met elkaar te maken. Toen ik dat aan mijn man vertelde, zei hij nuchter: "Zo is het hier".
